FSCenter：FIMTASAMTAJ,FIPPADWFAL.

FSCenter：FIMTASAMTAJ,FIPPADWFAL.

一年又一年。
不知觉地，FSCenter的每年一句竟然延续了下来，和我们的印刷品部门一起融入到FSCenter奇奇怪怪传统中。
我们的激情，不只存在一时。对航空？那可谓是一辈子的热爱。这也是我为什么选择这句作为我们2023年的每年一句的原因。这句话来自阿道夫·加兰德将军。

眼见微软模拟飞行在这一年的长足进步，还有各类模拟飞行团体的成长，有许多朋友把眼光望向这里。事实上呢外部环境变化带来其实不是压力，而是令人可喜的时代进步感。回顾一两年前对模拟飞行圈内发展的迷惘时分，经过了这一年的种种，对未来的疑惑和恐惧也随之一扫而空——用新技术新平台进步吸引更多朋友遇见模拟飞行，在这个更加开放、更加现代的世界里属于自己的那份小确幸，与志同道合的朋友一起找寻自己所喜的乐趣。其实这就是一份对未来的一份完美答卷，这也是模拟飞行、往大了讲就是对航空的热爱产生的源源不断的力量，开心最是重要，这无关航空或是模拟飞行本身，这关系的是大家作为独立有趣的灵魂的获得、满足感。

说了这么多，让我们回到这句话本身。

我不愿主观地将这句话翻译为国语，它的神韵只存在于它还是英文的时候。相信在模拟飞行中徜徉多年的你在读罢它后会会心一笑，继续在新的一年里通过多样的方式继续享受航空带来的乐趣。未来，当你前进多时、回头的时候，相信我们会就在不远处向你招手——这就是总在你身后的FSCenter，在喧嚣中的一片可供人随时栖息的绿洲，新的一年，愿继续与你一路随行。